A CARTA DE PIRATININGA (1554) E A GRAMÁTICA DE ANCHIETA: INTERTEXTUALIDADES INTERPRETATIVAS

Authors

  • Leonardo Ferreira Kaltner Universidade Federal Fluminense
  • Melyssa Cardozo Silva dos Santos Universidade Federal Fluminense

DOI:

https://doi.org/10.25112/rpr.v2.3772

Keywords:

Anchieta, Renaissance Humanism, History of linguistic thought

Abstract

O artigo tem como tema o pensamento linguístico do missionário jesuíta e humanista do Renascimento José de Anchieta (1534-1597), que atuou na América portuguesa do século XVI, então colônia ultramarina do reino de Portugal. A fundamentação teórico-metodológica para a análise do pensamento linguístico de Anchieta é a disciplina de Historiografia da Linguística, pelo modelo koerniano de análise (Koerner, 2014; Swiggers, 2019), e o principal corpus textual para o presente estudo é a carta Quadrimestre de maio a setembro de 1554, de Piratininga, escrita pelo missionário, que relata a situação das missões jesuíticas à época na colônia, sobretudo as relações interculturais com os povos originários, os indígenas de matriz tupi. Analisaremos como a carta serve para a contextualização da gramática de Anchieta sobre a língua tupinambá, a Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595), cuja data de redação foi, provavelmente, entre 1554 e 1556, durante o reinado de D. João III (1502-1557). Nossa análise será pautada pelo conceito de “clima de opinião” (Koerner, 2014) da disciplina de Historiografia Linguística, um conceito fundamental para se compreender como se organizava o círculo intelectual de missionários na antiga colônia do reino de Portugal.

Author Biographies

Leonardo Ferreira Kaltner, Universidade Federal Fluminense

Doutor em Letras Clássicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro/Brasil). Professor Associado na Universidade Federal Fluminense (Niterói/Brasil). E-mail: leonardokaltner@id.uff.br

Melyssa Cardozo Silva dos Santos, Universidade Federal Fluminense

Mestre em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal Fluminense (Niterói/Brasil). E-mail: cardozomelyssa@id.uff.br

Published

2024-09-06

How to Cite

Kaltner, L. F., & Santos, M. C. S. dos. (2024). A CARTA DE PIRATININGA (1554) E A GRAMÁTICA DE ANCHIETA: INTERTEXTUALIDADES INTERPRETATIVAS. Revista Prâksis, 2. https://doi.org/10.25112/rpr.v2.3772