Herrlein Jr., Ronaldo, Universidade Feevale, Brasil