Conte, Daniel, Universidade Feevale