Rodrigo Santos, Everton, Universidade Feevale, Brasil