Keller, Jéssica, Universidade Feevale, Brasil